ミリタリー | 趣味・実用 | 軍事用語 2010.09.26 (日)
ゲリラ戦を調べようと米国防総省用語集をあさったら妙なのがあった。


guerrilla warfare
Military and paramilitary operations conducted in enemy-held or hostile territory by irregular, predominantly indigenous forces.

unconventional warfare

A broad spectrum of military and paramilitary operations, normally of long duration, predominantly conducted through, with, or by indigenous or surrogate forces who are organized, trained, equipped, supported, and directed in varying degrees by an external source. It includes, but is not limited to, guerrilla warfare, subversion, sabotage, intelligence activities, and unconventional assisted recovery.
「広範囲かつ多岐にわたる軍事行動及び準軍事行動の類型である。外部の策源からの指令、組織、訓練、装備支援を受けた地域武装組織または、その代行的組織が通常、長期間、戦い続ける。不正規戦はゲリラ戦初め直接的な武力行使、非公然活動、秘密活動、転覆活動、妨業、情報活動、逃避・脱出から成る」(『知っておきたい現代軍事用語』)

irregular warfare
A violent struggle among state and non-state actors for legitimacy and influence over the relevant population(s). Irregular warfare favors indirect and asymmetric approaches, though it may employ the full range of military and other capacities, in order to erode an adversary's power, influence, and will.


『知っておきたい現代軍事用語』だと「unconventional warfare」を「不正規戦」としている。不正規戦はコマンドウ、テロ、ゲリラ、大衆発起などを含む。

じゃあ、irregular warfareは??


Secret

TrackBackURL
→http://hikasuke333.blog113.fc2.com/tb.php/132-45becb7e